O.

òdolo = (lett.: allodola) rimbambito, addormentato. Non toccare che si rompe! CRASH! Ecco, òdolo!
oggi mattina = stamattina. Oggi mattina faceva proprio freddo.
ogni altro giorno = ogni giorno. Quest’estate piove ogni altro giorno.
ognuno balla con sua zia = ognuno ha i suoi problemi e si fa gli affari suoi.
olsàre = osare. Mi hanno chiesto di entrare ma non ho olsato.
oràro = alloro. Nel sugo ci metto anche l'oraro.
oro = va benissimo. Ti va bene se vengo alle tre? Oro!
òrpo = accidenti (esclamazione tipica). Orpo, mi sono dimenticato di chiamarlo!
osmarino = rosmarino. (Visto in un negozio di frutta e verdura di via Aquileia, a Udine).
osso = osso duro; nocciolo della frutta. Tua nonna è un osso. Dove hai buttato gli ossi delle ciliegie?
osso riboso (detto anche osso rabbioso) = regione anatomica non ben definita ma comunque localizzata tra la zona lombo-sacrale/il gluteo/la coscia. Il dottore al paziente: "Buongiorno signor Giuseppe. Allora mi dica, come va in questi giorni? Ha dolori?" E il paziente, che doveva operarsi all'anca, risponde: "Aah, dottore, non stia neanche a chiedermi, sono tutto pieno di dolori qui nell'osso riboso!"
osteàtto = briccone; zuccone, testardo. Dai non fare l'osteatto, vai dove devi andare che ti aspettano.