G.

gabanòtto = indumento dal taglio informe. Ero di corsa, e mi sono messa su un gabanotto.
gabiotta / gabiotto = casupola, catapecchia. Tira fuori il tagliaerba dal gabiotto!
gafàre = afferrare (come fa il gatto con la zampa). C'era una signora davanti a me che ha gafato l'ultimo pezzo di formaggio.
galetta = fiocco, fiocchetto. Vai lì che ti fanno la confezione con la galetta e tutto.
gallinàio = pollaio, est. vociare, chiacchiericcio femminile. Senti qui che gallianaio!
gamelòtto = oggetto o apparecchio di scarsa qualità. Lo stereo che hai preso è proprio un gamelotto.
gànfo = crampo. Mi è venuto il ganfo nella gamba.
garbàttoli = cianfrusaglia, carabattole. Ma, oggi al mercato avevano solo quattro garbattoli.
gàrbo = aspro, acido. Le arance sono ancora garbe.
gàsio = cucitura a macchina. Fammi un gasio all'orlo dei bregoni.
ghes = minimo rumore (nella locuzione "non dire ghes": non protestare). Il mister Giacomini dopo l'ennesimo cambio di allenatore nel campionato 2005-06: "Perchè io andavo in tribuna, e non dicevo ghes!"
ghiti (o ghiti ghiti) = solletico. Non farmi ghiti sotto i piedi!
già che siamo = visto che ci siamo. Già che siamo andiamo anche a far benzina a Gorizia.
giis = galaverna. In Austria su tutti i pini c'era la giis.
gilugnata / giulugnata = brinata. Stanotte è venuta una giulugnata che era tutto bianco.
giontare = aggiungere. Sentito in pizzeria: "Gionta un tavolo!"
giù di là = da quella parte. Il nuovo teatro è giù di là.
gira e volta = all’incirca. Staranno lassù un’ora, gira e volta.
gìrgli = capogiro. Mi sono alzato di scatto e mi è venuto un girgli.
glaceròtto = blocco congelante che si usa per tenere in fresco le borse termiche. Nini, non dimenticarti di tirare fuori i glacerotti dal frigo domani che vai a Lignano.
glèria = ghiaia; per esteso: greto del fiume. Nel cortile ho slargato la gleria. Sono andato in gleria (grava) a prendere un po' di grava (gleria) e l'aria ha sollevato tutto un caligo.
gluttàta = sorsata. Ha buttato giù il taglio in una gluttata.
gomba = sporgenza, ammaccatura; raccordo con asfalto. Hai visto che gomba che c'era sulla strada per Preone.
gràva = ghiaia; per esteso: greto del fiume.
gnògno = finto tonto. Non fare il gnogno.
gnòttolo = (lett.: pipistrello) persona sempliciotta e goffa. Stai attento con la fressoria che ti scotti di nuovo, gnottolo!
goccia la pioggia = pioviggina. Questo pomeriggio gocciava la pioggia.
gomitàre = vomitare. Mi viene da gomitare.
gòrna = grondaia. Ha la bocca come una gorna.
gràmola = mascella, mandibola. A forza di crustare mi fanno male le gramole.
gràmpa, grampàta = manciata. Ho preso su una grampata di tegoline.
grébano = masso, grosso sasso. Sulla strada per Subit sono caduti quattro grebani così.
grèppia = bruttona (lett.: mangiatoia per il bestiame). Erano una più greppia dell'altra.
grisiòla = graticcio di canne. Per fare il picolit bisogna lasciare l'uva a asciugare sulle grisiole.
grìspa = ruga. Quella là ha la faccia piena di grispe.
grìtoli = piccole scorie di materiale che risultano dalla saldatura. Scopa via i gritoli. Letto su un "rapporto di non conformità": "I pezzi che ci avete consegnato avevano dei gritoli di saldatura".
grìvio = duro, difficile. La vedo grivia.
groppolòso/grumbolòso = pieno di grumi. La besciamella mi è venuta groppolosa.
grùmo = (figurato) molto. Quella ragazza mi piace un grumo.
guàno = un sacco di botte. Se non fai come dico, ti do un guano!
guardare per Buia = (nel Gemonese) equivale a "o così o Pomì". "C'è poco da scegliere: o così o guardi per Buia".
guàre = arrotare, affilare; scopare. Ecco che quei due vanno a guare.
gùo = arrotino.
gustare = mangiare, pranzare. E' pronto di gustare?